-
1 plac|ek
Ⅰ m 1. Kulin. (ciasto) pie; (z kruchym spodem) tart- placek ze śliwkami a plum tart2. zw. pl Kulin. (smażony) cake, pancake- placki ziemniaczane a. kartoflane potato cakes- placki z jabłkami apple fritters- smażyć placki to make fritters a. pancakes3. (płaski kawałek) clump (czegoś of sth)- placki błota patches of mud- krowie placki cowpats4. (plama) patch- placki łysiny bald patches- placki słońca na ziemi patches of sunlight on the groundⅡ plackiem adv [leżeć, paść] flat- leżeć plackiem na plaży to lie flat on the beach- paść plackiem na ziemię to fall flat on the groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plac|ek
-
2 placek
-ka, -ki; instr sg - kiem; m( ciasto) cakepadać/leżeć plackiem (przen) — to fall/lie flat
* * *mi- ck- Gen. -a1. kulin. (= płaskie, słodkie ciasto) cake, tart, pie; placek ze śliwkami/z jabłkami/drożdżowy plum/apple/yeast cake; masz babo placek! now you've done it!, you're in it now!2. kulin. ( z mąki i ziemniaków) potato pancake; leżeć plackiem lie flat; padać l. leżeć plackiem przed kimś przen. prostrate o.s. before sb.3. (= niewielka przestrzeń) patch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > placek
См. также в других словарях:
placek — m III, D. placekcka, N. placekckiem; lm M. placekcki 1. «uformowane ciasto, zwykle dość płaskie, słodkie, pieczone z różnymi dodatkami smakowymi» Słodki placek. Placek śliwkowy. Placek drożdżowy, kruchy. Placki wielkanocne. Placek z serem, z… … Słownik języka polskiego
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Gastronomía de Polonia — Bigos. La cocina polaca es una mezcla de gastronomías de origen eslavo, aleman, así como tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionado con las gastronomías eslavas en el uso de avena y otros cereales, pero ha sido influenciada… … Wikipedia Español